Wake up!

I wonder who her shirt is talking to? The person translating at the shirt company perhaps?
From